Die Dortmunder....

[Cala]

Die Dortmunder...

Sind zwei Dortmunder inne Grube am schüppen.
Oben passen zwei Schalker auf.
Sacht der eine Dortmunder für den anderen:
,,Hömma, warum sinn wir am malochen un die Schalker stehn bloß rum?“

Sacht der andere Dortmunder:
,, Geh domma fragen!“
,, Jau marrich!“
,, Hömma Schalker, warum müssen wir schuften un ihr nich?“
Antwortet der Schalker:
,, Dat iss ne Frage vonne Intellegenz.“
,, Vonne wat?“ fragt der Dortmunder unwissened.
,, Komm ich erklär dich datt. Hau ma mitte Faust ganz doll vor meine Hand,“ antwortet der Schalker und hebt seine flache Hand an einen Betonpfosten.

Der Dortmunder haut zu, der Schalker zieht kurz zuvor seine Hand weg und der Dortmunder bricht sich fast die Hand.
Darauf geht er zum anderen Dortmunder zurück.
,, Wat hatta denn gesacht?“ fragt dieser.
,,Dattat ne Frage von Intellegens is“
Antwortet der andere:
,,Vonne watt?“
,, Komm, ich erklär dich datt. Hau mich ma ganz feste vor meine Hand mit
deine Faust!“
Da aber kein Pfosten in der Grube ist, hält er die flache Hand vor sein Gesicht. Als der andere schon ausholt und zuschlagen will, ruft er:
,, Watte, watte nomma! Nimm dich lieber die Schüppe, sonst tuhsse dich die Faust ganz doll weh!!!“

[Racheengel]

rofl, da brauch ich nix mehr zu sagen^^

[Kindara]

<Lexikon Deutsch<->Pott Pott<->Deutsch rauskramt>

[Cala]

Brauchst nicht kramen:

Handreichung für den
Bürger mit
Migrationshintergrund

Ausgabe: NRW
Folge 1:
Sprachregeln für das Ruhrgebiet
Eine Einführung in die Ruhrgebietsgrammatik für den Hausgebrauch


er zu a
Ersetze ein 'er' am Ende eines Wortes durch ein 'a', z.B.
Vater - Vadda
Mutter - Mudda
Magerquark - Magaquark
Leberwurst - Lebawurst
Sachertorte - Sachatorte
unser – unsa

g - h
Ein 'g' am Ende einer Silbe wird durch ein 'ch' ersetzt, z.B. in
Berg - Berch
Bergmann - Berchmann
weg - wech
Tag - Tach
Zeug - Zoich
fliegt - fliecht
Zug - Zuch
Weg - Weech
heute Nachmittag – heutnachmittach

-ben zu -bm
Tausche die Schlusssilbe -ben durch ein -bm aus
glauben sie- glaubmse
sieben - siebm
lieben - liebm
oben – oobm

Hänge ein -s an die Mehrzahl an
Blagens, Kinders, Jungens, Kerls, Fingers, etc.

Lasse bei Tätigkeitswörtern das 'e' in der Endung weg
laufen - laufn
saufen - saufn
gehen - gehn
wollen - wolln
aufhöhren - aufhörn
schlafen - schlafn
gratulieren - gratuliern
heute Abend - heut Abmt
Das mache ich - Dat mach ich
Streiche das -t aus der Endung bestimmter Wörter
Was sagst du?- Wat sachse?
jetzt - jetz
selbst - selbs
erst -ers
sonst - sons
ist - is
du must - du muss
Lasst mich mal ran - Lass mich ma ran
Streiche das -l aus den Endungen bestimmter Wörter
mal .- ma
jedesmal - jedesma
Verhärtung der Aussprache bei bestimmten Wörtern
was - wat
das - dat
Kopf - Kopp
nichts - nix
Anhang von Artikeln an Präpositionen in verknappter Form
von der - vonne
für einen - fürren
so ein - son
in der - inner
in die - inne
unter dem - unterm
über die - übere
an die - anne
wer das - wers
Lerne, die typische „Ruhrpott-Verlaufsform“ mit ‚am’ zu benutzen
meine Frau schläft gerade - meine Alte is am Schlafen (tun)
ich arbeite gerade - ich bin grad am malochen (tun)
es regnet gerade - es is am reechnen
Ich lese im Moment ein Buch - Ich bin grad ein Buch am lesn.
Anhang und Verknappung von Pronomina an Tätigkeitswörter
hast du es - hasset
willst du - willse
möchten Sie - möchtense
weil sie - weilse
haben sie - habense
meinst du - meinze
können sie es - könnset
ist es - isset
höhren Sie es - hörnset
kannst Du es - kannset
sagen sie - sagnse
Verknappung sonstiger Wörter
was ist den das? - wattän dattän?
doch nicht mehr - donnichmähr
wollen sie schon - wollnseschon
wieso das den nicht? - wieso datdennich?
ist das denn so schwer? - isseten so schwer?
sag mal - sachma
ist das noch normal? - issetnoch normal?
Was sollst du noch mal tun? - Watsollse nochma tun?
Verwende den Akkusativ als Hervorstellung
der Kalla issn janz Bescheuerten
der Erwin issn janz Liederlichen
die Else isne besonders Gewissenhafte
der Heinz issn besonders pingeligen
Ersetze bei Eigenschaftswörtern das -s durch ein -t
schönes - schönet
So ein liebes Mädchen - son liebet Mädchen
dummes Miststück - dummet Miststück
leises Geräusch - leiset Geräusch
Ersetze bei Fürwörtern das -s durch ein -t
dieses, jenes – dieset, jenet
sonstiges - sonstiget
sowas - sowat
Benutze statt der Verniedlichungsform -chen ein -ken
Häuschen - Häusken
Herzchen - Herzken
so ein kleines Schnäpschen - son kleenes Schnäpsken


Benutze nie das 'als' in Vergleichen
Im Ruhrgebiet wird bei Vergleichen nur das 'wie' oder das 'als wie' benutzt, niemals aber das 'als' alleine
Dat Buch is dicka wie dat andere
Wenne üba de A40 fährs, bisse schnella wie wenne üba de A2 fahrn tus
Meine Karre is schnella wie dem Kalla seine
Lerne, die Wörter 'dafür, davon und dazu' korrekt zu gebrauchen
Diese Wörter werden im Revier getrennt. Das 'da' wird am Anfang eines Satzes gestellt, der traurige Rest ans ende.
Dafür ist er zu blöd - Da ist er zu blöd für.
10 DM die Stunde? Dafür gehe ich nicht arbeiten. - 10 Piepen? Da geh ich nich für arbeitn.
Davon bekommst du Bauchschmerzen. - Da krichse Bauchschmerzn von.
Dazu brauchst Du eine Erlaubnis. - Da brauchse ne Erlaubnis zu.
Verwende das Verb 'brauchen' im Ruhrgebiet niemals mit ZU!
Also statt: "Darauf braucht man nicht zu achten" – Darauf braucht mannicht achten!

Es gibt kein Genitiv, sondern nur den Dativus possessoris!
Beispiel:
-Hasse dem Phillip seine neue Karre gesehen!
-dem Ernst Kuzorra seine Frau ihr Stadion!
Der Superlativ 'sehr' wird durch 'voll' ersetzt
-Bestens -> Voll geil
-Schnellstens -> Voll schnell

Lexikon mitti meistbenutzten Wörtas hättich aunoch bei Bedaaf

[Telmar]

Es lebe das Hochdeutsch!
Alle Hesse sann Verbrescha, den se klaue Aschebäscha

[Kindara]

Ich finds schade das ich irgendwie unsern schönen nordhessischen Dialekt nie so wirklich gelernt hab. Aber es gibt ja schliesslich Webseiten die einem die schöne Sprache dort als Lesebeispiel näherbringen.

P.S.: Der Cala scheint heute langweilig zu sein.

[Cala]

Der Cala dürfte aber nicht langweilig sein...

[Kindara]

Spontan gealtert?

[Cala]

Muss wohl an Euch liegen

[DACxBocke]

bei den foto fällt mir nur eins ein:

Hätte die Frau Beamte in den letzten 30 jahren mal gearbeitet anstatt Pause gemacht, Kaffe getrunken, Kuchen gegessen und sich beim vorgesetzten hochgeschlafen auch mal gearbeitet hätte, wäre der berg nicht so groß

[Firethor]

Bocke du hast tratschen mit den Koleginen noch vergesen^^

[Cala]

Und Nägellackieren steht auch ganz hoch im Kurs