OK, dann halt die lange Version
ATI hat in ihren Treibern nen Feature eingebaut das der Grafikkarte so ne Art reset verpasst wenn was total klemmt (besser die Karte resetted sich als das man den ganzen Rechner hart resetten müsste) - merkt man daran, das das Bild für ne Minute schwarz wird, nix mehr geht und man danach wieder ganz normal im Spiel ist. Mit Pech is das verursachende Problem immer noch da und das gleiche passiert nochmal.
Normal sollte das ganze nicht passieren, allerdings hat es Blizzard in der sengenden Schlucht und in BWL geschafft irgendwas in ihre Welt einzubauen das dort besagten Effekt auslöst. Betroffen waren ne grosse Reihe mittelalter ATI Karten (9600XT, 9800pro unter anderem) im Zusammenspiel mit Catalyst 5.5 bis inclusive 5.13. Besagte X800 und neuer hatten das Problem wohl nicht mehr.
Mich hat das ganze zumindest in der sengenden Schlucht halb in den Wahnsinn getrieben - wenn ich mit Blick Richtung Osten ungefähr auf der mitte der Karte war ging nix mehr - beim Versuch da Erz abzubauen und mit dem Schurken Lvl48-50 dort zu verbringen bin ich bestimmt 5x deswegen gestorben (Standbild und nach ner Minute stellt man fest das man 1. in den Krater gefallen und 2. danach von Elementaren aufgefressen worden ist).
Das ganze Problem war halt seit monaten in den Technikforen bekannt, von Blizzard bestätigt und angeblich in Arbeit... Der Verweis das man ne Treiberversion von vor nem 3/4 Jahr nehmen soll war da nicht wirklich befriedigend.