Ist im dritten Teil des BBC-Radio-Hörspiels (Originalversion) bei 10min30, Bordcomputer übergibt die manuelle Kontrolle an die crew, zählt runter bis Einschlag und Trillian schaltet bei 0 den Improbabilitydrive ein. Ich nehme an, die Rakete schlug als Wal ein und hat deshalb ein Geräusch gemacht
The Hitchhikers Guide to the Galaxy ist ein Klassiker, kann ich nur jedem empfehlen. Entweder das Hörspiel oder die Bücher. Die BBC-Fernsehserie war auch in Ordnung, der Kinofilm ist nicht so der Bringer.